Course Information
SemesterCourse Unit CodeCourse Unit TitleT+P+LCreditNumber of ECTS Credits
5HEM383Professional English2+0+024

Course Details
Language of Instruction Turkish
Level of Course Unit Bachelor's Degree
Department / Program NURSERY
Mode of Delivery Face to Face
Type of Course Unit Elective
Objectives of the Course The aim of the course is to improve the English translation techniques of nursing students, to gain the ability to learn professional terms, to understand what they read and to translate texts related to their field.
Course Content Basic introductory topics to English (residuals, singular-plural, countable-uncountable). , Pronouns, reflexive pronouns, Positional concepts, transitive versus intranitive), Medical idioms, Hospital dialogues.
Course Methods and Techniques
Prerequisites and co-requisities None
Course Coordinator None
Name of Lecturers Instructor Mehmet BOZKURT
Assistants None
Work Placement(s) No

Recommended or Required Reading
Resources Mehmet Turçin, Tıbbi İngilizce, Nobel Tıp Kitapları, 7. baskı,1998.
Nurten Özdağ, Sağlık yüksekokulu ve sağlık personeli için Mesleki İngilizce, Kök yayıncılık, 1. Baskı, 2006.
Lecture notes will be given weekly.

Course Category
Health %100

Planned Learning Activities and Teaching Methods
Activities are given in detail in the section of "Assessment Methods and Criteria" and "Workload Calculation"

Assessment Methods and Criteria
In-Term Studies Quantity Percentage
Mid-terms 1 % 40
Final examination 1 % 60
Total
2
% 100

 
ECTS Allocated Based on Student Workload
Activities Quantity Duration Total Work Load
Course Duration 14 2 28
Hours for off-the-c.r.stud 14 2 28
Mid-terms 1 15 15
Final examination 1 30 30
Total Work Load   Number of ECTS Credits 4 101

Course Learning Outcomes: Upon the successful completion of this course, students will be able to:
NoLearning Outcomes
1 By repeating basic English knowledge and using basic translation techniques, they gain the ability to improve their translation skills from simple to complex sentences.
2 They have the necessary knowledge about patient-physician-midwife-nurse conversations that can take place in the hospital environment.
3 They have knowledge about medical idioms.


Weekly Detailed Course Contents
WeekTopicsStudy MaterialsMaterials
1 Course Introduction
2 Meeting colleagues
3 Meeting colleagues
4 Nursing assessment
5 Nursing assessment
6 The patient ward
7 The patient ward
8 MİDTERM
9 Food and measurements
10 Food and measurements
11 The body and movement
12 Medication
13 The hospital team
14 Recovery and assessing the elderly


Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12
All 5 5 5 5 2 5 5 5 5 3 2 2
C1 5 5 5 5 2 5 5 5 5 3 2 2
C2 5 5 5 5 2 5 5 5 5 3 2 2
C3 5 5 5 5 2 5 5 5 5 3 2 2

bbb


https://obs.gedik.edu.tr/oibs/bologna/progCourseDetails.aspx?curCourse=119357&curProgID=5634&lang=en